söndag, juli 22, 2007

smarrigt

Med familjen Jonssons genuina uppskattning för god mat - bruncher långluncher afternoon teas supéer middagar nattamat - så är smarrigt ett väl använt ord. Oavsett om det är delikata kransar eller en gedigen femrätters så vattnas det snart i munnen.

Smarrigt kommer av smaskigt som är ett ljudhärmande ord och beskriver just vattniga element. Smaska är ett klafsande och plaskande ljud. Det intressanta med dubbel-r:et i smarrigt är att det är Stockholmska för sk och ks. Jämför taxi och tarre - whiskey och virre.

Oklart hur länge man har sagt just smarrigt - men smaskens från 1923 är något otidsenligt - så förmodligen 50-tal.

Inga kommentarer: