tisdag, juli 05, 2011

Språkförbistring

Brittiska kollegan frågar om make. Jag står som ett frågetecken. När hon pekar på sin kamera inser jag att hon menar brand. Sen pratar hon om property law och jag hinner tänka intellectual property law innan jag inser att hon pratar om real estate. Sen skulle hon hire a car och jag blir full i skratt när jag genast tänker rent a car. Lite amerikapräglad..

Inga kommentarer: