lördag, maj 05, 2012

Huset vid moskén

Som av en händelse läser jag en massa böcker från Mellanöstern och Centralasien och senaste boken i raden är Huset vid moskén. Generationerna i huset speglar omvälvningen i Iran från 50-talet och framåt - det traditionella persiska samhället som bryts i Shahens vita revolution för att sen skarpt islamiseras i och med revolutionen 1979. Boken hamnar tyvärr lite i skuggan av mästerverken Morgon i Jenin, Flyga drake och Tusen strålande solar. Berättelsen är inte alls lika varm och fängslande. Språket - kanske översättningen - känns återhållsamt nästan kliniskt. Men boken är välskriven och balanserad och läsvärd på sitt sätt. Som att den växer ända till slutet.

Inga kommentarer: