tisdag, april 29, 2008

En märklig inställning till bakning

Försöker hitta de där sista svåra orden för att bli klar med översättningen. Stryker längs bakhyllorna i affären men hittar bara en hel massa glazings och cake mixes. Amerikaner vågar verkligen inte göra något helt naturligt från grunden. Och nu när jag hittat bakredskap och bakingredienser på nätet vet jag inte om jag ska skratta eller gråta. Ser snarare ut som jordbruksmaskiner än baktillbehör.
EGG SEPARATOR PRO
EXPANDABLE CUTTER 12-WHEEL
ADJUSTABLE PASTRY SCRAPER

Inga kommentarer: