onsdag, september 01, 2010

Konsten att underdriva

Diplomatisk kanslisvenska kunde lika gärna hetat diplomatsvenska. Saknar flera av diplomaträvarna på reppen som verkligen kunde konsten att underdriva. Anmärkningsvärt - juristens absolut starkaste reaktion - ligger i lä mot deras omskrivna formuleringar. Älskar klassisk kanslisvenska just för dess avsaknad av konfrontation.

Inga kommentarer: