Efter att ha sträckläst Presidentens hustru den senaste veckan begrundar jag hyllningarna av Ann Heberlein och bokhora. Jag är inte alls lika imponerad. Trots sin tjocklek är boken tunn.
Bokens stora svaghet är språket - där jag skyller på översättningen tills jag blir motbevisad. Märkliga direktöversatta uttryck. Vanligtvis läser jag på originalspråk men nu var jag lat och snål och fick betala för det.
Bokens styrka är istället dess längd - där nästan sexhundra sidor ger en en möjlighet att lära känna karaktären på så många olika sätt. Förstå att människor är komplexa och att det inte finns enkla förklaringar varken till svek eller framgångar. Men tyvärr känns eftersmaken fadd. Som att ingenting var på djupet. Som att det bara var ännu en bestseller. Och att allt hela tiden enkelt löstes med sex.
Den egentliga behållningen var slutets beskrivning av skillnaden mellan att vara lite berömd och mycket berömd. Jag förstår verkligen hur svårt det måste vara att vara lite berömd - och nu är jag inte ironisk. Det är som att arbeta under ett dåligt kontrakt. Tänkte ofta på det i New York och Genève. När man ser de riktigt berömda på nära håll - allt de måste prestera och alltid på topp - så förstår man varför de har en stab.
tisdag, augusti 31, 2010
Presidentens hustru
Träffsäker reseskildring
Om att försöka åka tåg i Europa. Minns Italien-Frankrike där strejken inte meddelades förrän vi stod bokstavligen på gränsen. Sista tanken var aldrig mer. Men så härligt om det kunde vara en enda lång fluffig snabbtåg-tystavdelning-storasäten-bistro-resa.
Nothing But Love for Axwell
Men videon..?! Ah ah dono. Haha. Mer godis för den som önskar eller varför inte rösta på Axwell som bästa DJ. Grym om någon nu undrar..!
UPPDATERING hahaha det här blir visst vänikvadrat för fina Rozze står ju på dansgolvet. Omedvetet har ni nog sett Rozze i reklam om tandkräm och msn och inte minst som fastighetsexpert på Aktuellt. Dessutom kan han både baka och träna och tävla mot Filip & Fredrik.
söndag, augusti 29, 2010
Talking about a revolution
Helgens musik. Om och om och om igen. Ingen direkt nyhet men hela albumet är fantastiskt. Blev dessutom förälskad i målarboken.
fredag, augusti 27, 2010
Motorsågskörkort
I början av juli tog jag mitt efterlängtade motorsågskörkort. Efter lyckad trädfällning samt kvistning och två teoriprov var jag stolt innehavare av AB-kortet. Notera särskilt putsningarna på sidorna och säkra hörnet. Det var inte helt lätt så känslan efteråt när vi grillade hamburgare och åt mammas jordgubbstårta var obeskrivlig. Och så ett glas skumpa nere på bryggan förstås.
onsdag, augusti 25, 2010
Gemensam favorit
Nu är det jag som skruvar upp partiledarutfrågningen för att höra Mona säga att hon har en viss faiblesse för Carl Bildt. Kärlek.
Så overkligt
Idag bekräftades misstanken jag haft i flera dagar. Känner den sk svenska medborgaren som har gripits i Iran. Helt overkligt att sköna coola roliga supersvenska - fast även persiska såklart - vännen just nu sitter i iranskt fängelse. Minns när han fick jobbet - så stolta vi var över honom. Och att vi alla oroat frågade om det inte var farligt. Hoppas verkligen UD kan hjälpa honom därifrån så snart som möjligt.
måndag, augusti 23, 2010
Skiljer i tilltal
Tänkt på en sak. När jag är i stan säger folk saker som - jag arbetar på SCA eller jag är AD på Fokus. När jag är hemma på vår gård säger folk saker som - jag arbetar på ett företag som heter SCA som sysslar med papper eller jag är sk AD på en tidning som heter Fokus.
Det är stadsbor i allmänhet och stockholmare i synnerhet. Undrar om det beror på att de har komplex och är rädda att falla in i en stereotyp - eller om de helt enkelt tror att bönder är obildade. Alltså vet jag inte riktigt om jag ska känna empati eller ta illa upp.
söndag, augusti 22, 2010
En kvinna i Berlin
Eftersom vi bor väldigt stort finns det alltid outforskat utrymme hemma. Outforskade böcker inte minst. I somras föll ögonen på en av alla gamla inbundna böcker - En kvinna i Berlin. Såg inte mycket ut för världen i sin grårandiga pärm utgiven 1955. Men anade att det kunde vara gammelfaster Ingeborgs bok. Då hon bodde i Berlin från 20-talet fram till krigsslutet så kände jag att jag borde läsa boken.
Sträckläsning är bara förnamnet. Boken var något så vansinnigt bra. Särskilt i början när författaren på det mest underfundiga vis beskrev krigets absoluta slutskede. Anteckningarna tog form i källaren under bombnätterna för att sedan fortsätta in i amerikanernas seger och ryssarnas intåg. Samtidigt som jag får ont i magen av vad som komma skall är berättaren fortsatt nykter och smått underhållande. Inget är liksom farligt bara man får överleva. Nyttig läsning med andra ord.
Nu först kollade jag upp boken på nätet och tänka sig. Slutsålt nytryck finns. Och recension i Svenskan. Efter en snabb jämförelse föredrar jag den ursprungliga översättningen som känns mer autentisk.
lördag, augusti 21, 2010
Om konsten att ladda musik
Att jag konsumerar extremt mycket musik är ingen nyhet. Alltid musik i öronen. Alldeles särskilt när jag är i stort behov av energi. Men ibland är det som att energin fastnar i mig och lämnar musiken. Så nästa gång jag lyssnar på den där fantastiska plattan saknas lyckokänslan.
Det är då man måste ladda musiken igen. Lyssna på den när man mår kalas. Få tillbaka energin in igen. Så nu har jag i sköna lundaskor lyssnat in mig på min 80-talsjazz igen. Magiskt. Som ny.
Personlighetsklyvningar en masse
Tänkt på en sak. Fler och fler vänner är mer och mer i offentligheten. I debatter, paneler, TV, reklam, spelningar och krönikor. Hur intressant som helst och lika coolt varje gång. Men en sak är vansinnigt märklig.
Samma person som presenteras i media som feministisk klimatdebattör eller auktoriserad fastighetsexpert eller liberal ledarskribent eller publicerad samhällsdebattör matar nervösa statusuppdateringar på sin facebook. Om bambi och liten och rädd och naiv och usch usch usch och fy och ontimagen. Jag orkar inte mer.
Antingen kanske man skulle kunna a. sluta pumpa upp sig så pass mycket om det känns så otäckt - trots allt var de flesta studenter för bara ett eller ett par år sedan och det är okej att vara junior - eller b. ta det chill och helt enkelt genomföra det man åtagit sig.
Samtidigt som jag skriver ser jag hur tidsandan lyser igenom. Kanske jag som ska inse att folk lever så här - och att jag är den udda fågeln.
Ännu en insikt: det är bara kvinnliga vänner som stissar.
Om tjänstemannaaristokratin
Bengt Ericson kritiserar den nya självutnämnda överklassen. Slående. Särskilt hur de värderar sig själva i förhållande till andra, liksom isolerade. Bengt Ericson jämför med den sk gamla överklassen:
Men det finns en skillnad, tycker han, en övermaga attityd till vad de själva förtjänar och till vad allmänheten förtjänar. Medan den gamla överklassen månade om att lära sina barn att uppskatta alla människors arbete, ser han hos den nya ekonomiska överklassen ett förakt för vanligt folk.
OCH! Recenserad av självaste Ann Heberlein i DN.
Hahaha
En person i Lund frågade precis om jag var nyanländ student. Inte för att alla nya studenter är 20 - men nog fick jag lite åldersrabatt iaf..!
torsdag, augusti 19, 2010
Grundläggande ideologisk skillnad
När folk säger att det inte är någon större skillnad mellan vänster och höger blir jag ställd. Den ideologiska skillnaden är ju en avgrundsdjup ravin. Frågan är vem som äger makten - staten eller individen. Därför rekommenderar jag det här pedagogiska skatteinlägget.
onsdag, augusti 18, 2010
tisdag, augusti 17, 2010
Gröna för Alliansen
Motvilligt dras jag in i valrörelsen som svämmar över alla bräddar. Bara en sån sak som att jag passerade Reinfeldt på stan idag. Men den här var av lite annan kaliber. Miljöpartisterna i Botkyrka - Wetterstrands hemkommun - har tröttnat på den röda betongen och lierar sig istället med Alliansen. Gillar särskilt tanken att leva som man lär.
Om att vara fin eller bli fin
Foto från Konstfrämjandet
Christoffer Barnekow har alltid varit en favorit. Tror det beror på hans fina röst. Lyssnade idag på ett radioprogram från 1995 där han samtalar om sin bakgrund med Britt Edwall. Verkar lite kortat dock.
fredag, augusti 13, 2010
Variant av I'm a mac and I'm a PC
Apropå konfliktmineralerna nedan. Klassikerna i storpack på tuben.
Lite morgonmargot
Margot Wallström på UN Webcast. Lättlyssnat enkelt och rakt. Bland annat berättar hon att USAs kongress beslutat om ursprungsmärkning av mobiler och pods för att redovisa vilka som inte genererar pengar till milisgrupper. Sk konfliktmineraler. Intressant och inte en dag för tidigt.
torsdag, augusti 12, 2010
Äntligen..!
Lyckan kittlar ända från tårna genom hela kroppen. Äntligen har jag lagt tassarna på magiskt fina Stiljagi Стиляги. Kunde inte låta bli att smygkika och ojojoj så fin den är. Även denna kväll är räddad.
onsdag, augusti 11, 2010
Andrum
Nu måste jag andas lite elinaluft så ikväll blir det favorit i repris. Русский ковчег. Så magiskt sanktpetersburgig och rysk och superfin.
Inget är nytt under solen
Foto Chris Maluszynski
Lite gammal nyhet men jag kunde inte låta bli att skratta när jag jämförde artiklarna. Svenska staten är en papperstiger som inte förmår leda landet och FN har blivit ovidkommande på fyra år. Visst svenska staten är byråkratisk och Ban inte den vassaste kniven i lådan - men Inga-Britt Ahlenius verkar upprepa sig en aning. Självdistans humor och finkänslighet är inte heller alla förunnade.
måndag, augusti 09, 2010
Som en annan värld
Väns vän. Oliver Poole. Duggregn utanför öppet fönster. Doft av våt jord. Nattfjärilar vid nätet. Smygande trötthet. Måndagskväll.
Trollflöjten
Saknar mina fina newyorkvänner väldigt mycket ikväll. Så jag bjuder på en trollflöjt med alltid lika charmige och välklädde Michael.
Lita på demokratin
Lånat foto av okänd fotograf.
När jag nu ändå är inne på politik. Varför förbjuda burka och nikab. Varför inte isf förbjuda korta kjolar smink långt hår uppsatt hår. Nyligen hade jag ett mycket intressant samtal med en frireligiös granne. Högt mindes han sin uppväxt och hur strikt hållna de frireligiösa jämnåriga kvinnorna var med sedesamma kläder och uppsatt hår. Utslaget hår var ett så stort tabu att det idag förefaller skrattretande. Men samhället hann ifatt. Valfriheten finns. Det tar bara lite tid. Låt kvinnorna och deras familjer hitta sin egen väg. Fokusera istället på väsentligheter som utbildning och arbete - det som verkligen innebär frigörelse.
Carlsson vs Linde
Nog får jag erkänna att jag hade hjärtat i halsgropen under fredagens biståndsdebatt - men Gunilla tog sig. När Hans Linde inte hade ett enda konkret exempel på rödgrönt bistånd - utan upprepade mantrat hjälpa fattiga ur fattigdom - blåste en kall 1900-talsvind genom rutan.
Märkligt att fortfarande tala om fattiga utan ett sammanhang. Som om de är annorlunda på nåt vis - och inte behöver handel kapital näringsliv och kontakter för mat boende jobb och utbildning. Att våra pengar bara ska hamna där och vips är fattigdomen borta. Det blev nästan löjligt enkelt för Gunilla att smasha in sin utbetalningspolitik på slutet
torsdag, augusti 05, 2010
Ett stycke svensk kulturhistoria
Foto Mattias Ahlm/Sveriges Radio
När jag såg Christer Sjögren på fyrans Förkväll i början av sommaren blev jag positivt överraskad. Så nu lyssnade jag på hans sommar.
Men så lär er nån gång då!
Köp svenskproducerad mat. Hur svårt kan det vara att förstå kopplingen. Det är inte svensk köttproduktion som driver fram livsfarliga sjukdomar i fabriker. Svensk köttproduktion är precis så reglerad som svensken vill ha den. Samtidigt väljer femtio procent av alla dessa så upprörda svenskar att köpa utländskt griskött. 50%. Kött som inte alls produceras enligt våra krav. Det är alla ni som ska känna dåligt samvete - inte vi som gör ett medvetet val.
Och varför braskar varenda tidning på med kött-är-farligt-rubriker varenda gång det är någon slags högsäsong för kött - läs julskinka vid jul, lamm vid påsk, gris vid grillsäsong..? Veganrörelsen..? Iaf någon som ogenerat lobbar hårt på eller bland journalisterna. Någon som uppenbarligen inte är insatt i svenskt jordbruk.
Grisar ligger gärna tätt på varandra under värmelampa - även om de bor stort. Bra att veta när man ser svenskans foton.
onsdag, augusti 04, 2010
tisdag, augusti 03, 2010
måndag, augusti 02, 2010
Femtio MR-bloggar
Känner inte till Online Degrees - men Schabas är skön - så länkar han så länkar jag. Visserligen kan det vara läge att läsa in sig lite på MR-bloggarna men risken är att drunkna i floskler och sk brinnande engagemang. Tar en i taget tror jag. Dyker i med snorkel så att säga.
Lyssnarvänligt
Igår mejlade mamma att jag skulle lyssna på Livet & döden. Ett fint och välgjort program som liksom funderar utan att bli pretentiöst. Lyssnat på fyra avsnitt och fortfarande nyfiken. Bådar gott.
