rats

Hahaha. Veckans ord är helt klart rats. Detta sköna och lättanvända ord som snart blir alldeles oumbärligt. Ordet behöver sällan förklaras då det tydligt uttrycker en känsla av besvikelse eller motgång. Rats kommer spontant när man inser att man missat nåt glömt nåt eller klantat nåt. Synonymt med shit och damn - men mjukare och cleanare. Rats upprör ingen. Rats bara är.

Uttrycket är amerikansk slang och kan härledas till benämningen rat för den som övergav sina associates - eftersom råttor ansågs opålitliga som lämnade skeppet innan det sjönk. Sett med lite perspektiv kan man ju påpeka att alla vid sina sunda sinnen lämnar ett sjunkande skepp. Så råttorna har fått en något oförtjänt dålig publicitet. Dateras till 1600-tal och fick i början av förra seklet en något vidgad betydelse som förrädare och tjallare.

Annars är rathole 1812 dock-rat 1864 rat-race 1939 och rat-pack 1951.